지후영어 가정법 특강 보충수업

가정법 conditionals
zero 일반적 사실 general truth 객관적 과학적 사실, 습관적/반복적 행위, 동작, 일반적 현상/상태
if를 when으로 바꾸어도 대부분 말이 된다. 화자의 소망, 상상이 아니다. (직설법으로 쓴 조건문, 과학에서 가장 많이 쓴다)

first 가정법 현재, 어떤 조건이라면 어떤 일이 앞으로 발생할 것이다. 앞으로 어떻게 하겠다. 설득, 경고에 많이 쓰인다.
법조항, 계약서 등 사무적이고 격식적인 문서에서 사용될 때는 should써서 가능성을 떨어뜨려 혹시라도라는 의미를 암시하기도 한다.
if를 생략하고 주어와 should를 도치시켜 공문 등에 잘 등장

second 가상의, 비현실적인 것을 표현. 화자가 말하는 순간 이것이 사실이 아님을 인지하고 있을 때 쓰는 기법
third
mixed


be to
be ~한 상태로 있다, ~에 있다
to ~로 향하는 그림, 이미지
따라서, be to는 어떤 행위를 하기로 되어있다.
어떤 일이 일어나기로 되어 있다는 상태를 표현하는 것

You are to leave now.
너는 지금 떠나야 한다
(‘너는 떠나기로 되어 있다’를 의역한 것)

현재의 사실 (~하기로 되어 있다)에 대한 반대의 가정은?
be동사의 시제를 하나 과거로 후퇴시키면 된다
were to

---

if you were to leave now
만약 네가 지금 떠나기로 되어 있다면
만약 네가 지금 떠나야 한다면, 떠날 거라면
이미 결정되어 있는 것이라는 점에 착안하여
‘그럴 작정이라면’의 뉘앙스에서 탄생한 것이
were to 용법
be동사 현재형에서 후퇴하여
사실이 아니라 가정임을 나타내기 때문

---

“네가 만약 지금 떠나고자 한다면, 이유가 무엇이겠는가?”
“이유가 무엇인가?” what is the reason? 이것을
사실이 아니라 어떠한 가능성 정도로 본다면? (무엇이겠는가?)
be 동사를 were로 바꾼다.
->what were the reason?
(셰익스피어 시대인 중세 영어에 가까운 말)
현대영어라면 이런 경우 조동사의 과거형을 쓴다
->what would be the reason? 혹시 이유가 무엇이겠는가?
If you were to leave now, what would be the reason?

---

Live as if you were to die tomorrow.
Learn as if you were to live forever.
내일 죽을 것처럼 살고
영원히 살 것 처럼 배워라 - 마하트마 간디



as if 는 일상 대화에서도 자주 쓰는 말이다
I live as if tomorrow doesn‘t exist.
나는 내일이 존재하지 않는 것처럼 산다. (직설법)
I live as if tomorrow didn’t exist.(가정법 과거)
(내일이 당연히 존재하겠지만 그렇지 않다고 반대로 가정)
doesn‘t 를 didn’t로 바꾸어서 표현
(우리말로는 차이를 표현하기 어려운 부분이다)

---

마치 너는 살면서 실수 한번 안 해본 것처럼 나한테 그런 식으로 말하지 마!
Don‘t talk to me like that as if you’ve never made a single mistake.

---

In case (that/of)
구어체에서 자주 쓴다(that은 생략하는 경우가 많다)
~할 경우에는, ~할 경우를 대비하여
In case that your car breaks down during your rental period,
your car rental agency will replace it.
당신의 차가 렌트 기간 중 망가질 경우 렌트 업체에서 교체해 드립니다.

In case you need me, I will stay here.
네가 나를 필요로 할 경우를 위해서, 나는 여기 머물겠어.

In case of fire, use the stairs.
화재시에는 계단을 이용하시오.
(불이 이미 난 것이 아니기 때문에 이 표현도
일정부분 가정에 포함된다고 말할 수 있다.)

Just in case ~혹시 몰라서
Suppose/supposing (that) ~라고 가정하면
문어체, 구어체 모두 잘 쓰인다
Suppose/supposing (that) you were going hiking tomorrow with your friends, what would you bring?
네가 내일 친구들과 등산을 간다고 가정하면 뭘 가져가겠니? (심리게임처럼 뜬금없이 물어보는 경우)

만약에 원래 주기적으로 친구들과 등산을 다니는 사람에게 연휴를 맞이해서 물어 본다면
Suppose/supposing (that) you are going hiking tomorrow with your friends, what will you bring?
내일 친구들이랑 등산 가면, 뭘 가져갈 거니? (직설법)

*화자의 심리상태가 적극 반영되는 것이 가정법
이 사람이 어떤 의도를 가지고 말하는가가 핵심
내가 하는 말에 가능성이 있는 것이면 직설법으로 말하면 되고
가능성이 떨어지고 진짜 안 그럴법한 것을 말하는 경우 시제를 후퇴시키면 된다