벌거벗은 세계사 125화 - 그림형제 잔혹동화의 비밀

 

 

성경 다음으로 많이 팔린 동화
그림형제는 신성로마제국에서 태어남

1806 나폴레옹으로 신성로마제국 붕괴
민족의식 고취
독일어와 독일문학에 관심갖게됨 (메르헨=동화)
전국 각지의 구전동화를 수집

(그림형제 중 동생은 이때 도움을 준 한 여성과 결혼했다고.)
1812년 초판은 우리가 아는 내용과 달랐다(우리가 아는 내용은 조금 순화된 버전)

(잔인하더라도 원본을 보존한다는 생각에 그대로 실었다고.)

자국어인 독일어를 통해 민족문화를 고취시키려는 그림형제의 노력을 보니
일제시대 한글학회 모임을 통해 우리말 사전을 만드려는 노력을 기울였던

우리의 역사와도 닮은점이 있구나 느껴졌다.

그리고, 문학과 역사가 따로 존재하는 것이 아니라

문학도 역사 속에 존재한다는 것을 느끼게 해준 회차였다.